Simon, Mendoza, Argentine
À Mendoza, nous avons aiguisé tous nos sens… ou presque : le goût, l’ouïe, la vue et l’odorat… mais peut-être un peu moins le toucher…
samedi 30 mai 2009
jeudi 28 mai 2009
Vos papiers por favor
Simon, Mendoza, Argentine
« Documentos por favor » (vos papiers S.V.P.)! Voici une phrase que nous avons entendue fréquemment en parcourant les routes chiliennes et argentines au volant de Volcancito. Nous avons été interpellés à quelques reprises par les carabineros (policiers) au Chili et plus souvent par la police ou la gendarmerie nationale en Argentine. Pour nous, Nord-Américains, lorsque les policiers nous demandent de se ranger sur le côté, c’est qu’il y a un motif. En Amérique du Sud, ce sont des contrôles de routine.
« Documentos por favor » (vos papiers S.V.P.)! Voici une phrase que nous avons entendue fréquemment en parcourant les routes chiliennes et argentines au volant de Volcancito. Nous avons été interpellés à quelques reprises par les carabineros (policiers) au Chili et plus souvent par la police ou la gendarmerie nationale en Argentine. Pour nous, Nord-Américains, lorsque les policiers nous demandent de se ranger sur le côté, c’est qu’il y a un motif. En Amérique du Sud, ce sont des contrôles de routine.
samedi 23 mai 2009
Ischigualasto
Simon, San Juan, Argentine
Qu’est-ce qui a bien pu nous attirer à Ischigualasto? Serait-ce pour le défi de prononcer correctement ce mot? Serait-ce parce que ça nous rappelle mélancoliquement une chanson d’un chanteur populaire néo-brunswickois? Ou encore parce que ce nom paraît sortir tout droit de la préhistoire et pique notre curiosité? La troisième hypothèse est certainement la plus vraisemblable!
Qu’est-ce qui a bien pu nous attirer à Ischigualasto? Serait-ce pour le défi de prononcer correctement ce mot? Serait-ce parce que ça nous rappelle mélancoliquement une chanson d’un chanteur populaire néo-brunswickois? Ou encore parce que ce nom paraît sortir tout droit de la préhistoire et pique notre curiosité? La troisième hypothèse est certainement la plus vraisemblable!
jeudi 21 mai 2009
Quebrada de Cafayate
SanSim, Cafayate, Argentine
La Quebrada de Cafayate ou encore la Quebrada de Las Conchas est un autre lieu incontournable du nord-ouest de l’Argentine. Sur environ 50 km de route panoramique entre Salta et Cafayate, se succèdent des paysages colorés forgés par des millénaires de travail de la Pachamama (notre Mère la Terre).
La Quebrada de Cafayate ou encore la Quebrada de Las Conchas est un autre lieu incontournable du nord-ouest de l’Argentine. Sur environ 50 km de route panoramique entre Salta et Cafayate, se succèdent des paysages colorés forgés par des millénaires de travail de la Pachamama (notre Mère la Terre).
mardi 12 mai 2009
La Quebrada de Humahuaca aux mille coloris
SanSim, Salta, Argentine
On a tous déjà entendu parler du Lac Titicaca, de la Grande barrière de corail, du Désert du Sahara, des géants de l’Himalaya ou encore du Grand Canyon. Mais comment se fait-il que la Quebrada de Humahuaca dans le nord-ouest de l’Argentine nous était tout à fait inconnue jusqu'à ce jour? C’est un mystère, car cette splendeur naturelle a de quoi rivaliser avec les grandes beautés appartenant à ce monde.
On a tous déjà entendu parler du Lac Titicaca, de la Grande barrière de corail, du Désert du Sahara, des géants de l’Himalaya ou encore du Grand Canyon. Mais comment se fait-il que la Quebrada de Humahuaca dans le nord-ouest de l’Argentine nous était tout à fait inconnue jusqu'à ce jour? C’est un mystère, car cette splendeur naturelle a de quoi rivaliser avec les grandes beautés appartenant à ce monde.
Les missions jésuites
Sandra, Posadas, Argentine
Au XVIIe siècle, des prêtres de la Compagnie de Jésus, les Jésuites, sont venus en Amérique du Sud dans le but d’évangéliser et d’éduquer les peuples indigènes. Ils ont établi 30 colonies Guaraní sur une parcelle de territoires partagée actuellement entre le Brésil, le Paraguay et l’Argentine (essentiellement dans la province de Misiones). On leur enseignait l’agriculture et la nourriture était distribuée équitablement. Pour les Guaraní, les bénéfices étaient tangibles, car les missions leur apportaient la sécurité, la nourriture et la prospérité. À l’apogée de son histoire, soit en 1732, plus de 140 000 Guaraní étaient répartis dans les 30 missions. Par la suite, la couronne d’Espagne a expulsé les Jésuites, car ceux-ci étaient considérés comme une menace sur les nouveaux territoires espagnols. Aujourd’hui, on peut visiter des ruines de ces villages, résultat de diverses guerres datant du XIX siècle.
Au XVIIe siècle, des prêtres de la Compagnie de Jésus, les Jésuites, sont venus en Amérique du Sud dans le but d’évangéliser et d’éduquer les peuples indigènes. Ils ont établi 30 colonies Guaraní sur une parcelle de territoires partagée actuellement entre le Brésil, le Paraguay et l’Argentine (essentiellement dans la province de Misiones). On leur enseignait l’agriculture et la nourriture était distribuée équitablement. Pour les Guaraní, les bénéfices étaient tangibles, car les missions leur apportaient la sécurité, la nourriture et la prospérité. À l’apogée de son histoire, soit en 1732, plus de 140 000 Guaraní étaient répartis dans les 30 missions. Par la suite, la couronne d’Espagne a expulsé les Jésuites, car ceux-ci étaient considérés comme une menace sur les nouveaux territoires espagnols. Aujourd’hui, on peut visiter des ruines de ces villages, résultat de diverses guerres datant du XIX siècle.
mercredi 6 mai 2009
Où sont passées les chutes d'Iguazú?
Simon, Puerto Iguazú, Argentine
En parcourant le circuit supérieur et inférieur du Parque Nacional Iguazú en Argentine, une question nous revenait sans cesse à l’esprit : « Mais où sont donc passées les chutes d’Iguazú? ». Voici une comparaison intéressante de ce que nous avons observé (à gauche) et de ce que Aude et Mikaël ont vu lors de leur passage en décembre dernier (à droite). Stupéfiant!
En parcourant le circuit supérieur et inférieur du Parque Nacional Iguazú en Argentine, une question nous revenait sans cesse à l’esprit : « Mais où sont donc passées les chutes d’Iguazú? ». Voici une comparaison intéressante de ce que nous avons observé (à gauche) et de ce que Aude et Mikaël ont vu lors de leur passage en décembre dernier (à droite). Stupéfiant!
lundi 4 mai 2009
Buenos Aires : Ciao!
SanSim, Buenos Aires, Argentine
Après avoir vécu d'inoubliables moments à Buenos Aires pendant six semaines, voici le temps de faire un bilan. La capitale argentine nous a littéralement séduits. Nous vous présentons ici une liste ordonnée par préférence des activités réalisées et des endroits fréquentés. Tout un défi!
Après avoir vécu d'inoubliables moments à Buenos Aires pendant six semaines, voici le temps de faire un bilan. La capitale argentine nous a littéralement séduits. Nous vous présentons ici une liste ordonnée par préférence des activités réalisées et des endroits fréquentés. Tout un défi!
samedi 2 mai 2009
Buenos Aires : Nocturne
Sandra, Buenos Aires, Argentine
Dans la grande capitale, ce ne sont ni les sorties ni les activités culturelles qui manquent après le coucher de soleil. Le seul petit hic, c’est qu’il faut être prêt à sortir très tard. Il a d’ailleurs fallu que j’ajuste mon horloge biologique. Lorsque nous arrivions au restaurant vers 21h30, nous étions presque certains d’avoir une table, car nous étions les premiers arrivés. En sortant vers 23h30, les gens faisaient la queue pour entrer.
Dans la grande capitale, ce ne sont ni les sorties ni les activités culturelles qui manquent après le coucher de soleil. Le seul petit hic, c’est qu’il faut être prêt à sortir très tard. Il a d’ailleurs fallu que j’ajuste mon horloge biologique. Lorsque nous arrivions au restaurant vers 21h30, nous étions presque certains d’avoir une table, car nous étions les premiers arrivés. En sortant vers 23h30, les gens faisaient la queue pour entrer.
vendredi 1 mai 2009
Buenos Aires : Les musées
Sandra, Buenos Aires, Argentine
Ils sont légion à Buenos Aires. Comme dans beaucoup d’endroits, il est interdit d’y prendre des photos et ceux de Buenos Aires ne font pas exception à la règle. J’ai donc très peu d’images à vous montrer. Néanmoins, je vous présente succinctement quelques musées que nous avons visités.
Ils sont légion à Buenos Aires. Comme dans beaucoup d’endroits, il est interdit d’y prendre des photos et ceux de Buenos Aires ne font pas exception à la règle. J’ai donc très peu d’images à vous montrer. Néanmoins, je vous présente succinctement quelques musées que nous avons visités.
Inscription à :
Articles (Atom)